Plurilinguisme

"Une identité riche."

Plurilinguisme, une opportunité

Le collège propose l’apprentissage de deux langues vivantes parmi l’allemand, l’anglais et l’espagnol.
En liaison avec les écoles primaires et le lycée de secteur plusieurs parcours de langue renforcée sont accessibles pour l’ensemble des élèves dès la 6°:

  • Une section bilangue Allemand/Anglais
  • Une section bilangue Espagnol/Anglais
  • Une section bilingue LVR Basque avec 4 disciplines non linguistiques enseignées en LVR Basque (Mathématiques, Histoire géographie, Physique Chimie et Education Musicale) de la 6° à la 3°
  • Une section Internationale LVS Espagnol : cette section offre un enseignement bilingue dans une discipline non linguistique enseigné en LVS Espagnol (Histoire Géographie) ajouté à un enseignement langue et littérature (LVS Espagnol) de 4h hebdomadaire.
  • Les langues et cultures de l’antiquité sont accessible dès la 5° pour le latin.
  • Des langues et cultures plus nombreuses encore: Amérique Latine, Maghreb et monde arabe, Europe Orientale*
  • Un plurilinguisme assumé: un projet expérimental (CARDIE) afin d’inclure la réalité socio-culturelle du territoire hendayais dans la pédagogie et la vie au collège.
plurilinguisme Collège Irandatz

El plurilingüismo en el colegio

El colegio Irandatz de Hendaya esta situado en un espacio fronterizo franco-español en el Paìs Vasco .
Esta situaciòn induce a una identidad original y un plurilinguismo en el establecimiento .

- 5 idiomas impartidos : Francés, Inglés, Español, Euskera y Alemàn
- Latìn (lengua y cultura de la Antiguedad) .
- Idiomas y culturas màs numerosas aùn : America latina, Magreb y mundo Arabe, Europa Oriental.
-Un plurilinguismo asumido : un proyecto experimental (CARDIE) con el fin de incluir la realidad socio-cultural de nuestro territorio en el àmbito pedagògico y en la vida del colegio.

Hizkuntzaniztasuna Kolegioan

Irandatz hendaiako kolegioa kokatzen da Euskal Heriko mugan. Egoera hori gure
kolegioko identitaea da.
Erakatsiak oiren 5 hizkuntzak: Fransesa, Inglesa, Espanola, Euskera, Alemana, Latin
Hizkuntza eta kultura asko ere: Latin Amerika, Maghrebia, Arabiako Mundua eta Ekialdeko
europa.

Hizkuntzaniztasuna egiaztatua: entsaio projektua (CARDIE). Hendaiako sozial kutur
errealitatea barneratzeko pedagogian eta kolegioko bizitzan.